Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the spanish conquistador, hernando cortes, is widely credited with introducing chocolate to europe.
a introdução do chocolate na europa é geralmente atribuída ao conquistador espanhol hernán cortés.
it is the capital of cesar department and was founded in 1550 by the spanish conquistador hernando de santana.
valledupar é uma cidade e municipalidade do nordeste colombiano , capital do departamento de cesar e fundada em 1550 pelo conquistador espanhol hernando de santana.
hernando de grijalva and his crew discovered an uninhabited island on 19 december 1533 and named it santo tomás.
hernando de grijalva e a sua tripulação descobriram uma ilha desabitada em 21 de dezembro de 1533 e chamaram-na "ilha de são tomé".
according to hernando del pulgar, the gold king afonso captured allowed him to relaunch the war on land against castile.
segundo del pulgar, os ingressos assim obtidos pelo rei afonso lhe permitiram relançar a guerra por terra contra castela.
it was named after hernando arias de saavedra, the first american-born governor in south america.
o nome do distrito é uma homenagem ao primeiro governador nativo do paraguai, hernando arias de saavedra.
ladies and gentlemen, i will now ask mr manuel escolá hernando to speak on behalf of the group of the european radical alliance.
senhores deputados, passo agora a dar a palavra, em nome do grupo da aliança radical europeia, ao senhor deputado manuel escolá hernando.
hernando beach is a census-designated place (cdp) in hernando county, florida, united states.
hernando beach é uma região censo-designada localizada no estado americano de flórida, no condado de hernando.
hill 'n dale is a census-designated place (cdp) in hernando county, florida, united states.
hill 'n dale é uma região censo-designada localizada no estado americano de flórida, no condado de hernando.