Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is the capital of cesar department and was founded in 1550 by the spanish conquistador hernando de santana.
valledupar é uma cidade e municipalidade do nordeste colombiano , capital do departamento de cesar e fundada em 1550 pelo conquistador espanhol hernando de santana.
hernando de grijalva and his crew discovered an uninhabited island on 19 december 1533 and named it santo tomás.
hernando de grijalva e a sua tripulação descobriram uma ilha desabitada em 21 de dezembro de 1533 e chamaram-na "ilha de são tomé".
according to hernando del pulgar, the gold king afonso captured allowed him to relaunch the war on land against castile.
segundo del pulgar, os ingressos assim obtidos pelo rei afonso lhe permitiram relançar a guerra por terra contra castela.
ladies and gentlemen, i will now ask mr manuel escolá hernando to speak on behalf of the group of the european radical alliance.
senhores deputados, passo agora a dar a palavra, em nome do grupo da aliança radical europeia, ao senhor deputado manuel escolá hernando.