Вы искали: i'll confess one thing that is hap... (Английский - Португальский)

what is happening to me?
o que está acontecendo comigo?

but there is one thing that is very intriguing to me in this news item.
mas há uma coisa que me intriga muito nesta notícia.

and one thing that is common to all of life is dna.
e uma coisa que é comum para todas as formas de vida é o dna.

what is happening to me? i’m frustrated.
o que está acontecendo comigo? estou frustrado.

so, you can not have one thing that is a consensus, that is unknown to me!
então, não pode ter uma coisa que seja um consenso, que eu desconheça!

that is what is happening to my fellow citizens.
isso acontece aos meus compatriotas.

one thing that is generally done is “pairing”.
uma coisa que é feito geralmente é “emparelhamento”.

some people say, “i don’t know what is happening to me.”
algumas pessoas dizem: não quero que isto me aconteça.

but there is one thing that is rather skimmed over here.
mas há aqui uma certa lacuna.

that is what is happening to the particles in the upper atmosphere.
É o mesmo que acontece às partículas na atmosfera superior.

and one thing that is also important is to come, because the link will be built over time.
e uma coisa também é importante vir, comparecer, porque o vínculo, ele vai se construindo com o tempo.

that is one thing that we should not forget.
esta é uma coisa e devemos lembrar-nos dela.

that is the one thing that we have learned recently.
isso é uma coisa que aprendemos recentemente.

but there is one thing that brussels cannot do, and that is to suspend the community's basic accounting methods.
mas há uma coisa que não é possível fazer em bruxelas, e que é abolir a aritmética da comunidade.

i do not know what is happening to me, if i really am living this situation or if it is simply a nightmare.
não sei o que está acontecendo comigo, se realmente estou vivendo essa situação ou se é simplesmente um pesadelo.

of course that is the one thing that you people do not want, isn't it?
evidentemente isso é algo que não querem que aconteça, não é?

but there is one thing that i would ask for, and that is an apology from mr ferber.
no entanto, há uma coisa que eu quero, designadamente que o senhor deputado ferber apresente desculpas.

* become an expert at one thing that is your interest, but build collateral skills.
* torna-se um perito em uma coisa que é seu interesse, mas constrói-se habilidades collateral.

there is one thing that is of interest to the united states; there is the other which is of interest to us.
um lado da questão interessa aos eua, o outro interessa à união europeia.

the one thing that is blindingly clear is that ‘as you were’ will get us nowhere.
a europa necessita de um novo tratado e só há uma certeza absolutamente clara: deixar tudo como está não nos levará a lado nenhum.