Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
due to miscegenation, the correlation exists even among white people that have religious surnames.
devido à miscigenação, a correlação existe até mesmo entre povos brancos que carregam nomes religiosos.
but since this selection was not yet feasible, society could in no way benefit from miscegenation.
contudo, como essa seleção ainda era impraticável, a miscigenação de maneira alguma seria benéfica para a sociedade.
in contemporary brazilian popular culture, the references to miscegenation are frequent, although inconsistent in message.
na cultura popular brasileira contemporânea, as referências à miscigenação são frequentes, embora inconsistentes na mensagem.
while "purity" for gregório denied miscegenation, for gama the miscegenation denied the idea of racial superiority.
enquanto para gregório a "pureza" negava a miscigenação, para gama era a miscigenação que negava a ideia de superioridade racial.
contrarily to what one would suppose, one “miscegenation” which is demonstrated through language and common habits.
contrariamente ao que seria de supor, existe uma “miscenização”, manifestada na língua ou hábitos colectivos.