Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i feel that the diversity and the quality of the appointed members represented an unquestionable asset.
penso ser inegável que a diversidade e a qualidade dos membros designados constituíram um factor de riqueza.
the department shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of appointed observers.
o departamento deve estabelecer a lista dos navios designados para embarcar um observador, assim como a lista de observadores designados para serem colocados a bordo.
member states shall ensure that such procedures are applicable to creditors and credit intermediaries and cover the activities of appointed representatives.
os estados-membros asseguram que esses procedimentos se apliquem aos mutuantes e aos intermediários de crédito e abranjam as atividades dos representantes nomeados.
in some member states, credit intermediaries may decide to use the services of appointed representatives to perform activities on their behalf.
em alguns estados-membros, os intermediários de crédito podem decidir utilizar os serviços de representantes nomeados para agirem em seu nome.
(meeting of ...), appointed mr ioza as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(sessão de ...), o comité económico e social europeu designou edgardo maria iozia relator-geral e adoptou, por … votos a favor, … votos contra e … abstenções, o seguinte parecer: