Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a broad political "rallying call" with a shared, ambitious vision and goals.
uma ampla mobilização política, com uma visão e objectivos comuns e ambiciosos.
2.6 rallying european civil society behind the achievements of the constitutional treaty in order to overcome its shortcomings
2.6. mobilizar a sociedade civil europeia para os progressos do tratado constitucional para ultrapassar as suas insuficiências
does he think that the guidelines he has adopted today can be a rallying point for the heads of state?
considera o senhor presidente santer que as directrizes hoje adoptadas pela comissão poderão constituir uma área de consenso para os chefes de estado e de governo?