Вы искали: shall have the exclusive right (Английский - Португальский)

♦ the exclusive right
♦ o direito exclusivo

exclusive right
direito exclusivo

you have the exclusive right to hire him for the next year
tem o direito exclusivo para lhe contratar durante o seguinte ano.

the ecb shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the community.
o bce tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na comunidade.

1.the ecb shall have the exclusive right to authorise the issue ofbanknotes within the community.
1.o bce tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notasde banco na comunidade.

the ecb shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the community .
o bce tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na comunidade .

performers shall enjoy the exclusive right of authorising, as regards their performances:
os artistas intérpretes ou executantes gozam do direito exclusivo de autorizar, relativamente às suas prestações:

the exclusive right finally expired on 31 december 2007.
a licença exclusiva terminou em 31 de dezembro de 2007.

the european central bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the union.
1.o banco central europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na união.

in addition, the ecb shall have the exclusive right to authorise the issue of bank-notes within the community.
além disso, o bce terá o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na comunidade.

the european central bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the union.
o banco central europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na união.

in exceptional circumstances, the exclusive right relates to the name alone:
excepcionalmente, apenas o nome pode ser reservado. esta possibilidade existe:

grant to credit agricole of the exclusive right toreceive deposits from notaries
concessão ao crédit agricole de direitos exclusivos no que se refere aos depósitos dos notários

in accordance with article 106(1) of this treaty, the governing council shall have the exclusive right to authorize the issue of
tratado, o conselho do bce tem o direito exclusivo de autorizar

the exclusive right to authorize or prohibit rental and lending shall belong:
o direito exclusivo de permitir ou proibir o aluguer e o comodato pertence:

exclusive rights
direitos exclusivos

2.1 general remarks the escb will have the exclusive right and duty to define and implement monetary policy .
o sebc terá o direito e o dever exclusivo de definir e executar a política monetária .

eu law provides that authors have the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works.
com efeito, o direito da união dispõe que os autores têm o direito exclusivo de autorizar ou de proibir qualquer comunicação ao público das suas obras.

in respect of the expression of the database which is protectable by copyright, the author of a database shall have the exclusive right to carry out or to authorize:
o autor de uma base de dados beneficia do direito exclusivo de efectuar ou autorizar os seguintes actos relativos à forma de expressão protegida pelo direito de autor:

in accordance with article 105a(l) of this treaty, the governing council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the community.
de acordo com o disposto no n9 1 do artigo 1059-a do presente tratado, o conselho do bce tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na comunidade.