Вы искали: siring an heir (Английский - Португальский)

the status as an heir
do estatuto de herdeiro

neither marriage produced an heir.
nenhum dos casamentos produziu um herdeiro.

so grant me from yourself an heir
agracia-me, de tua parte, com um sucessor!

and he is an heir of eternal life.
e ele é um herdeiro da vida eterna.

to ensure recognition of the status as an heir
garantir o reconhecimento do estatuto de herdeiro

an heir is one who inherits what belongs to another.
um herdeiro é alguém que herda o que pertence a outro.

thus, the superego is an heir to the oedipus complex.
daí então o supereu ser um herdeiro do complexo de Édipo.

you are an heir, and you're not here for very long.
você é um herdeiro, e não vai ficar aqui por muito tempo.

he died at the beginning of 1091, without leaving an heir.
ele morreu no início de 1091, sem herdeiros.

as seed of abraham you are an heir of the promise of salvation.
como semente de abraão, você é um herdeiro da promessa de salvação.

by the last day of the month he was dead without leaving an heir.
no último dia do ano, maximiliano morreu sem deixar herdeiros.

bernice refused the crown and kamehameha v died without naming an heir.
bernice recusou a coroa e o kamehameha v ​​morreu antes de nomear um herdeiro alternativo.

the race was on among the royal dukes to marry and produce an heir.
a corrida começou entre os duques reais para se casarem e produzir um herdeiro.

if sanchia died without an heir, provence would go to the king of aragon.
caso sancha morresse sem deixar herdeiros, a provença iria para o rei de aragão.

it was expected that elizabeth would marry and produce an heir to continue the tudor line.
era esperado que ela se casasse e gerasse um herdeiro para continuar a linhagem tudor.

his father never made hokusai an heir, so it is possible that his mother was a concubine.
seu pai nunca fez de hokusai um herdeiro, então é possível que sua mãe fosse uma concubina.

== second marriage ==valentinian had no male descedants and had never designated an heir.
== segundo casamento ==valentiniano não tinha descendentes masculinos e nunca tinha nomeado um herdeiro.

1. the illustration of the position of an heir as a minor: 4:1-2
1. a ilustração da posição de um herdeiro como um menor: 4:1-2

7 therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of god through christ.
7 assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de deus por cristo.

we have come so that an heir may claim his inheritance, that a king may claim his throne. we seek the scepter of fire.
nós viemos para que o herdeiro possa recuperar sua herança, para que um rei possa tomar o seu trono. nós buscamos o cetro de fogo.