Вы искали: slit the edges (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

slit the edges

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

forming the edges

Португальский

chanfragem do bordo

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

cutting off the edges

Португальский

corte das margens

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

trim the edges if necessary.

Португальский

se for necessário, aparar os lados.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

sure that the edges stick well.

Португальский

no local com a mão para garantir que os bordos estão bem colados.

Последнее обновление: 2012-02-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Nazeazeno
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

make sure that the edges stick well.

Португальский

certificando-se de que as pontas aderem bem.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Nazeazeno

Английский

the edge

Португальский

o limite

Последнее обновление: 2013-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

over the edge

Португальский

fora de controle

Последнее обновление: 2012-08-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

squaring the edge

Португальский

endireitamento dos bordos

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

we have the edge.

Португальский

estamos com the edge.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

across the edge?

Португальский

o que importa?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

chamfering of the edge

Португальский

bordo em bisel

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

at the edge of inactivity

Португальский

(1) europa dos dez

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

*1994 life on the edge.

Португальский

*1994 "life on the edge".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

at the edge of all thought

Португальский

na margem de todo pensamento

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

"theatre on the edge".

Португальский

"theatre on the edge".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

notice the edge of the cards.

Португальский

observar a borda dos cartões.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

quaritch then prepares to slit the throat of jake's avatar, but neytiri kills quaritch and saves jake from suffocation.

Португальский

jake é exposto a atmosfera e quase morre, mas é salvo por neytiri após esta matar quaritch.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

and mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals; and order them to alter god's creation."

Португальский

a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

“and i will mislead them, and i will entice them, and i will prompt them to slit the ears of cattle, and i will prompt them to alter the creation of god.”

Португальский

a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

and i will lead them astray and give them [false] hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and i will prompt them to alter allah’s creation.’

Португальский

a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,783,637,736 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK