Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
god is just.
deus é justo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and that is just.
e está certo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
everything is just promise
tudo é só promessa
Последнее обновление: 2018-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is just one example.
este é apenas um exemplo.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
there is no doubt that the maritime sector is just one of the areas crying out for tighter regulation.
não há dúvida de que o sector marítimo é uma das áreas que carecem de uma regulação mais rigorosa.
the idea of opening the internal market was a brave one, but today's reality is just the proverbial crying over spilled milk.
alcançou-se com este compromisso um equilíbrio entre a protecção da legislação laboral e dos contratos colectivos de trabalho dentro dos estados-membros da ue e a abertura de um mercado de serviços mais eficaz.
the idea of opening the internal market was a brave one, but today’s reality is just the proverbial crying over spilled milk.
a ideia de abertura do mercado interno foi corajosa, mas a realidade dos dias de hoje corresponde precisamente ao provérbio “chorar sobre o leite derramado”.
sweating is stimulated by pilocarpine, performed by iontophoresis; sweat is obtained using the gibson and cooke method.
a sudorese é estimulada pela pilocarpina, feita por meio da iontoforese, e o suor obtido pelo método gibson e cooke.
hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.
então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.