Hai cercato la traduzione di sweat is just fat crying da Inglese a Portoghese

god is just.
deus é justo.

and that is just.
e está certo.

so what is just?
então o que é que é justo?

body is just mere name.
corpo é apenas mero nome.

everything is just promise
tudo é só promessa

this is just one example.
este é apenas um exemplo.

sweat is hypotonic in relation to blood plasma.
o suor é hipotônico em relação ao plasma sanguíneo.

that is just utter nonsense.
mas isso é um total absurdo.

russia is just one state.
a rússia é apenas um estado.

spain, is just one example.
a espanha é apenas um exemplo.

this is just enviro-imperialism.
isto é puro imperialismo ambiental.

there is no doubt that the maritime sector is just one of the areas crying out for tighter regulation.
não há dúvida de que o sector marítimo é uma das áreas que carecem de uma regulação mais rigorosa.

for the most sweat consists of water and salts and the sweat is odorless.
para a maior parte é constituída por água, suor e sal e suor é inodoro.

but when it comes to traffic safety, it is just one family crying here, another family crying there.
mas quando se trata de segurança rodoviária, é só uma família a chorar aqui, outra acolá.

the excessive production of sweat is known as hyperidrosis or, more often, hyperhidrosis.
a produção de suor excessivo é denominada de hiperidrose ou hiper-hidrose.

the idea of opening the internal market was a brave one, but today's reality is just the proverbial crying over spilled milk.
alcançou-se com este compromisso um equilíbrio entre a protecção da legislação laboral e dos contratos colectivos de trabalho dentro dos estados-membros da ue e a abertura de um mercado de serviços mais eficaz.

the idea of opening the internal market was a brave one, but today’s reality is just the proverbial crying over spilled milk.
a ideia de abertura do mercado interno foi corajosa, mas a realidade dos dias de hoje corresponde precisamente ao provérbio “chorar sobre o leite derramado”.

sweating is stimulated by pilocarpine, performed by iontophoresis; sweat is obtained using the gibson and cooke method.
a sudorese é estimulada pela pilocarpina, feita por meio da iontoforese, e o suor obtido pelo método gibson e cooke.

hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.
então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.

some boys think that crying is just for girls and is sissy. that’s not true.
alguns meninos acham que chorar é coisa de meninas e que é sinal de covardia.