Вы искали: this is my last message for you (Английский - Португальский)

this is my last wish.
– senhor deputado cohn-bendit, agradeço o seu conselho.

this is my last wish.
É este o meu último desejo.

this is truly a message for these last days.
esta é verdadeiramente uma mensagem para estes últimos dias.

so, you know, that's my last message to you.
então essa é minha última mensagem para você.

indeed, in this is a message for people who worship.
nisto há uma mensagem para os adoradores.

that is my last point.
este é o último ponto.

this is a meaningful message for us to stress at the moment.
É nesta mensagem significativa que devemos insistir neste momento.

for centuries this is a message for teachers, educators and monitors.
isto atravessou os séculos como mensagem para os mestres, educadores, zeladores, docentes.

the awakened amongst you understood my last message.
os que entre vós estão despertos entenderam a minha última mensagem.

this is my last speech in this plenary session.
esta é a minha última intervenção em plenário.

i also think this is a very important message for the european commission.
penso que esta mensagem assume também um enorme significado para a comissão europeia.

this is my last political speech in the european parliament.
esta é a minha última intervenção política no parlamento europeu.

like you, this is my last plenary speech in my current role.
À semelhança do senhor presidente, esta é a minha última intervenção em plenário nas minhas actuais funções.

mr president, ladies and gentlemen, this is my last address to a plenary.
senhor presidente, caros colegas, esta é a minha última intervenção numa sessão plenária.

mr president, ladies and gentlemen, this is my last ad dress to a plenary.
não criemos problemas jurídicos onde eles não existem.

as this is my last question time, you must forgive me if my answers to your various questions are slightly too long.
atendendo a que este é o meu último período de perguntas, perdoar-me-ão se as minhas respostas às diversas perguntas que me colocam forem um pouco longas de mais.

and... i hope this is my last update till 26th may, when i will come back to germany!!!
e... eu espero que esta seja minha última atualização até 26 de maio, quando eu estarei de volta para a alemanha!!!

he said, "here it is. i'm dead, and this is my last post to my blog.
ele escreveu, "agora acabou. eu estou morto e esse é o meu último "post" no meu blog.

and, above all, and this is my last point, will you ensure that such a problem can never again occur?
e, sobretudo, e este é o meu último ponto, a senhora comissária irá garantir que esse problema jamais poderá voltar a acontecer?

this is my last contribution in this parliament, but i have every hope of returning to a future parliament.
esta é a minha última intervenção neste parlamento, mas tenho uma enorme esperança de regressar a um futuro parlamento.