Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the transfer of charge inside the sensor a certain part of electrons that make up a useful signal is lost.
Во время переноса заряда внутри сенсора некоторая часть электронов, составляющих полезный сигнал, теряется.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
sensor a logicbrick that acts like a sense of a lifeform. it reacts to touch, vision, collision etc.
sensor Логический блок (logicbrick), который действует подобно чувству у формы жизни. Он реагирует на прикосновение, визуальные образы, столкновение и т.п.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
recheck sensors a through e
Перепроверьте датчики от А до Е
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
only an acceleration sensor, a hammer fitted with another acceleration sensor, and a measuring instrument is needed for the measurement.
Для измерения необходимы сенсор ускорения, молоток, оснащенный еще одним сенсором ускорения и измерительный прибор.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the anti-lock systems known at present comprise a sensor or sensors, a controller or controllers and a modulator or modulators.
1.2 Известные в настоящее время антиблокировочные системы состоят из одного или нескольких датчиков, регуляторов и модуляторов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
the system sensor, a handheld paediatric diagnostic tool, helps parents and teachers confirm that the psp is communicating with the implant and that the power source is operational
Устройство диагностики, ручной педиатрический диагностический инструмент, обеспечивающий родителям и учителям визуальное подтверждение того, что процессор psp обменивается информацией с имплантом и что источник питания исправен.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
gosat is equipped with the following sensors: (a) greenhouse gas observation sensor (tanso-fts); and (b) cloud and aerosol sensor (tanso-cai).
gosat оснащен следующими спектрометрами: a) tanso-fts для наблюдения парниковых газов и b) tanso-cai для учета облаков и аэрозоля
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
we all want the same camera, but with a 24x36 sensor,a detection phase af on the sensor,an electronic shutter and interchangeables lenses on the camera !!!
we all want the same camera, but with a 24x36 sensor,a detection phase af on the sensor,an electronic shutter and interchangeables lenses on the camera !!!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
one of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the haltere
Самым высокочувствительным сенсором является структура, под названием жужжальца
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
according to another proposal it could incorporate optical and radio-wave recording sensors; three spatially separated ionizing-radiation recalling sensors; a data pre-processing unit; a processing and control processor, and data transmission apparatus.
Согласно другому предложению, она могла бы включать датчики регистрации оптического и радиоизлучения; три пространственно разнесенных датчика регистрации ионизирующего излучения; устройство предварительной обработки данных; обрабатывающий и управляющий процессор и аппаратуру передачи данных.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.