Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- supervising body - the board of guardians.
- надзорный орган – Попечительский Совет.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
member of the rpa executive body and board.
Руководитель фракции РПА.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the supreme body of the committee is the central board.
Систему комитета возглавляет центральный аппарат.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
board membership in statutory bodies
Член правления учредительных органов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(iii) review body: advisory board (not yet operational)
iii) Обзорный орган: Консультативный комитет (еще не приступил к функционированию)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
8 establishment of a collective executive body – ojsc mmk management board.
8 Об образовании коллегиального исполнительного органа – Правления ОАО «ММК».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(1) supervisory body shall be appointed by the foundation board.
(1) Контролирующий орган фонда назначается советом фонда.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
9 the collective executive body constitution – ojsc mmk’s management board.
9 Об образовании коллегиального исполнительного органа – Правления ОАО «ММК».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
united nations independent advisory body (including gender advisory board)
Независимый консультативный орган Организации Объединенных Наций (включая совет по гендерным вопросам)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
subsidiary bodies of the trade and development board
Вспомогательные органы Совета по торговле и развитию
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 10
Качество:
4. reports of subsidiary bodies of the board:
4. Доклады вспомогательных органов Совета:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
item 4: reports of subsidiary bodies of the board
Пункт 4: Доклады вспомогательных органов Совета
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(iii) review body: international narcotics control board (established in 1968)
iii) Обзорный орган: Международный комитет по контролю над наркотиками (учрежден в 1968 году)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* body dragging: being pulled through the water without standing on a board.
* body dragging: движение кайтера по воде без доски.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
board members of statutory bodies in grenada in 2000 - 2001
Члены советов органов, учрежденных в соответствии с законодательством Гренады,
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(1) the supervisory board is the body controlling the foundation.
(1) Наблюдательный Совет является органом, осуществляющим контроль над деятельностью фонда.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
iv. coordination between the board of auditors and other oversight bodies
iv. Координация деятельности Комиссии ревизоров с деятельностью других надзорных органов
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the executive board is nsd’s collegial executive body. executive board
Правление — коллегиальный исполнительный орган управления
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
vi. coordination between the chief executives board and other jointly financed bodies
vi. Координация между Координационным советом руководителей и другими совместно финансируемыми органами
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
[(c) the board can set up subsidiary bodies, known as commissions.
[c) Совет может создавать вспомогательные органы, называемые комиссиями.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: