Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it seemed appropriate
Это казалось уместным
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it seemed like ages.
Мне казалось, что вечность.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it seemed rather bad
Выглядело довольно плохо
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it seemed so unbelievable!
Она показалась настолько невероятной!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it seemed a lovely idea
Это показалось отличной идеей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it seemed a bold statement.
Это звучало как утверждение.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
even touching it seemed natural
На ощупь он казался естественным
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
a lot of it seemed understandable.
Имногое изнего мне казалось понятным.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it seemed-like it was laughing
Будто бы… он смеялся
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it seemed like a wonderful dream
Казалось , что это какой - то чудесный сон
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
“it seemed like all were orthodox…”
«Казалось, что все вокруг православные…»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
but it seemed like that was the same for my other classmate
Но, похоже, то же самое было и с другими моими одноклассниками
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
“it seemed like it always changed.
«Мне казалось, что всё постоянно меняется.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it seemed like you weren't interested
Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
it seemed lua was talking about placido
Похоже, Луа говорила о Плачидо
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
but it seemed, nobody notices the nude girl. so he kept silence.
- Когда? – не отрываясь от газеты, спросил он.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
but it seemed to me that music has no time for a little footage.
весьма специфична но не плоха.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
but it seemed the public was only just beginning to discover this for themselves.
Но казалось, что публика только начала открывать для себя это.
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
i thought she was very young, but it seemed to me that she was very diligent
i thought she was very young, but she is trying very hard.
Последнее обновление: 2015-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i leave it at default, but it seemed like setting it to maximum sensitivity.
i leave it at default, but it seemed like setting it to maximum sensitivity.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: