Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
migration of existing content completed.
Завершена работа по загрузке имеющихся материалов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
new and existing installations:
Новые и существующие установки: рулонная офсетная печать с использованием красок, закрепляющихся под действием нагрева
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
8) deleted; and
8) (исключен - Конституционным законом РК от 11.12.2006 n 199 (вводится в действие с 1 января 2007 г.);
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
new and existing installations
Новые и существующие установки
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 11
Качество:
its general content includes a gender perspective.
В основных положениях этого плана учитывается гендерная проблематика.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
integrating new and existing methodologies
Интеграция новой и текущей методологии
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
was deleted and replaced with the following:
был опущен и заменен следующей формулировкой:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
- new and existing sinter plants
- Новые и существующие агломерационные установки
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the adaptation of existing content is expected to continue in 2015.
Адаптацию нынешнего содержания планируется продолжить и в 2015 году.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
of course, in addition to the work on this area, we continue improving existing content.
Конечно же, помимо работы по этому приоритетному направлению, мы продолжаем заниматься улучшением введенного и разработкой нового контента.
:: consider developing international conventions to enable users to build on existing content without breaching existing copyright laws.
рассмотреть вопрос о разработке международных конвенций, которые дали бы пользователям возможность применять существующий контент в качестве основы, не нарушая при этом действующее законодательство по авторским правам.