You searched for: decoded deleted and existing content includes: (Engelska - Ryska)

migration of existing content completed.
Завершена работа по загрузке имеющихся материалов.

new and existing installations:
Новые и существующие установки: рулонная офсетная печать с использованием красок, закрепляющихся под действием нагрева

8) deleted; and
8) (исключен - Конституционным законом РК от 11.12.2006 n 199 (вводится в действие с 1 января 2007 г.);

new and existing installations
Новые и существующие установки

its general content includes a gender perspective.
В основных положениях этого плана учитывается гендерная проблематика.

integrating new and existing methodologies
Интеграция новой и текущей методологии

was deleted and replaced with the following:
был опущен и заменен следующей формулировкой:

- new and existing sinter plants
- Новые и существующие агломерационные установки

the adaptation of existing content is expected to continue in 2015.
Адаптацию нынешнего содержания планируется продолжить и в 2015 году.

each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
В каждом случае копирования прежнее содержимое буфера обмена заменяется на новое.

its content includes stage maps, information on the spacecraft and data tables.
Оно включало карты уровней, информацию по космическим кораблям и таблицы с данными.

article 13 deleted and integrated into article 4.
Статья 13 исключена, и ее положения включены в статью 4.

paragraph 4 was deleted and paragraph 15 was adopted.
Пункт 4 исключается, а пункт 15 принимается.

was deleted and the following paragraphs renumbered accordingly;
был исключен, а последующие пункты были перенумерованы соответствующим образом;

of course, in addition to the work on this area, we continue improving existing content.
Конечно же, помимо работы по этому приоритетному направлению, мы продолжаем заниматься улучшением введенного и разработкой нового контента.

(b) the last sentence should be deleted; and
b) последнее предложение следует исключить; и

paragraph 6.2.4., shall be deleted and renumber subsequent paragraphs:
Пункт 6.2.4 исключить и перенумеровать последующие пункты:

(a) the words "of the " are deleted; and
a) слова "of the " в тексте на английском языке исключены (к тексту на русском языке не относится); и

[paragraph 5 was deleted and taken up under article 43.]
[Пункт 5 был исключен и рассмотрен в связи со статьей 43.]

:: consider developing international conventions to enable users to build on existing content without breaching existing copyright laws.
рассмотреть вопрос о разработке международных конвенций, которые дали бы пользователям возможность применять существующий контент в качестве основы, не нарушая при этом действующее законодательство по авторским правам.