Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dispersant can be injected upstream of the processing facilities, e.g. hp separator.
Диспергирующие химреагенты могут подаваться в систему на входе в технологические линии и объекты (например, на входе в сепараторы высокого давления).
in some cases this substance can be used as a dispersant for inorganic contrast agent when it is mixed into etfe.
В некоторых случаях это вещество может применяться в качестве диспергирующего агента для неорганического контрастного вещества при внесении в ЭТФЭ.
because there was not enough wave action to mix the dispersant with the oil in the water, the use of the dispersant was discontinued.
Поскольку поверхность моря была спокойной, больших волн не было, и диспергент не перемешивался с нефтью, его использование было прекращено.
description of goods/services - dispersant industrial, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Диспергатор промышленный, представлено в указанной ниже рубрике.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - dispersant industrial.
Войдите в рубрику и ознакомьтесь с подробным описанием, имеющихся марок и модификаций продукции/услуги - Диспергатор промышленный.
especially designed for particle size analysis in highly concentrated suspensions and emulsions, no dilution of the sample is required, hence no influence of a dispersant spoils the product.
Специально сконструированный для анализа размера частиц в высококонцентрированных суспензиях и эмульсиях, разбавление образца не требуется, соответственно, нет влияния диспергирующих жидкостей на продукт.
and i learned -- in fact, i confirmed -- the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing.
И я пришел к выводу, а на самом деле я подтвердил гипотезу, что вода и нефть не смешиваются, пока не добавить дисперсант. Тогда они начинают смешиваться.
i am a marine toxicologist, and i've been very, very concerned about the gulf, particularly about the massive applications of the toxic dispersants, the corexit
Я морской токсиколог, и я серьёзно обеспокоена проблемой Мексиканского залива, особенно вопросом масштабного применения токсичных диспергентов серии Корексит