Вы искали: dual frequency digital side scan sonar (... (Английский - Русский)

(c) bathymetric side-scan sonar measurements;
c) батиметрических измерений гидролокатором бокового обзора;

∙ bathymetric side-scan sonar measurements;
● батиметрические измерения гидролокатором бокового обзора;

∙ interferometric side-scan sonar measurements; and
∙ интерферометрические измерения гидролокатором бокового обзора;

the main work carried out during the cruise was multibeam mapping and side-scan sonar mapping.
Основные работы, проводившиеся в ходе экспедиции, заключались в картировании с использованием многолучевого эхолота и гидролокатора бокового обзора.

a similar side scan sonar survey will be included in the 2012 cruise by deploying an autonomous underwater vehicle.
В программу рейса на 2012 год тоже будет включена гидролокация бокового обзора, сопряженная с применением автономного подводного аппарата.

(p) baseline maps (e.g. side-scan sonar, high-resolution bathymetry) of the deposits to be removed;
p) фоновые карты (например, данные гидролокатора бокового обзора, батиметрия высокого разрешения) залежей, подлежащих разработке;

a side-scan sonar was towed for three days to map the backscatter and topography in high resolution over a total distance of 150 km.
Для составления диаграммы обратного рассеяния и топографических карт высокого разрешения на маршрутах общей протяженностью 150 км в течение трех дней использовался буксирный гидролокатор бокового обзора.

geophysical systems used during the site survey consisted of single-beam fathometer, side scan sonar, subbottom profiler and multichannel 2d seismic.
При проведении съемки получены данные с использованием следующих геофизических приборов и оборудования: однолучевой ультразвуковой эхолот, гидролокатор бокового обзора, профиломер твёрдого дна, многоканальный сейсморазведочный комплекс 2Д.

work undertaken during the december 2011 cruise provided more detailed bathymetry charts in part of the application area and used finer-resolution grid sampling, side scan sonar and camera surveys.
В ходе декабрьского рейса 2011 года пробоотбор, гидролокация бокового обзора и съемка на камеру осуществлялись по более частой сетке, что позволило получить более подробные батиметрические карты по части заявочного района.

a deep-towed photographic system with side-scan sonar travelling about 3 m above the seafloor should be used to give a general idea of the ecology of the region.
Для получения общего представления об экологии района следует использовать глубоководную фотографическую систему с эхолотом бокового обзора, буксируемую на высоте примерно 3 м над морским дном.

owing to bad weather conditions, dord was unable to carry out the planned high-resolution side scan sonar survey aimed at obtaining information on microtopographic features in an area with dense aggregations of polymetallic nodules.
Изза плохих погодных условий dord не удалось произвести съемку с использованием высокоразрешающего гидролокатора бокового обзора, за счет которой планировалось получить информацию о микроландшафте участка с плотными скоплениями полиметаллических конкреций.

other objectives of the cruise were: to generate a digital terrain model (dtm) using bathymetry and backscatter data; to carry out meter resolution seafloor mapping using side-scan sonar; and to collect sediment thickness data with a 3.5 khz sediment echo sounder and magnetic anomaly mapping to determine crustal ages.
Другие цели экспедиции заключались в следующем: составить цифровую модель местности (ЦММ) с использованием батиметрических данных и данных обратного рассеивания; составление карт морского дна (разрешение -- 1 метр) с использованием гидролокатора бокового обзора; сбор данных о толщине осадочного слоя с использованием эхолота осадочного слоя частотой 3,5 кГц, и картирование аномалий магнитного поля для определения возраста коры.

it now intends to conduct a detailed survey of a number of selected areas, which will entail mapping of targeted areas and a shipborne survey using high definition sonar multibeam mapping, high resolution side scan sonar, two remotely operated vehicles and a submersible drill rig.
В настоящее время она намерена провести подробную съемку ряда избранных участков, после чего будет произведено картирование целевых районов и судовая съемка с использованием многолучевого гидролокатора высокой степени разрешения, гидролокатора бокового обзора, двух дистанционно управляемых аппаратов и погружной бурильной установки.

during advanced stages of exploration and site-specific surveys, it is suggested to use deep-towed side-scan sonar including swath bathymetry, and tethered remotely operated vehicles (rovs) for mapping and delineation of small-scale topography.
На последних этапах разведки и при обследовании конкретных участков предусматривается использование глубоководного буксируемого гидролокатора бокового обзора с батиметрическим эхолотом и привязных морских роботов с дистанционным управлением для картирования и разграничения мелких особенностей рельефа.

12. the campaign carried out in october and november 2004 made it possible to obtain, among other things: (a) a geopositioned sonogram mosaic covering the alignment strip in the area of the two shelves based on approximately 1,000 km of side-scan sonar survey lines; (b) a geophysical survey covering approximately the same areas, based on 700 km of geopulse lines; (c) a gravity core sample that permits better interpretation of earlier sonic and seismic prospecting data.
12. Эта кампания, реализованная в октябре-ноябре 2004 года, позволила, в частности, получить: a) результаты ультразвуковых исследований с привязкой к географическим координатам, которые охватывают полосу маршрута, пролегающую через две платформы (на основе примерно 1000 километров изображений гидролокатора бокового обзора); b) геофизическую съемку примерно тех же зон (в виде порядка 700 километров геоимпульсных изображений); и c) градуирование проб гравитационного пробоотборника, позволяющее более эффективно интерпретировать полученные ранее результаты гидролокационных и сейсмических изысканий.