Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we focus on quality:
Мы делаем ставку на качество:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
focus on product quality;
заострение внимания на качестве продукта;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
we focus on quality and constant innovation.
Мы делаем ставку на качество и постоянные инновации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
main focus on quality and turnaround with new clients
Основной фокус – на качестве и скорости по новым клиентам
Последнее обновление: 2013-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with the focus on quality – from day one
В центре внимания – фундаментальное качество
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stronger focus on the quality of education
Упор на качество образования
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impact on quality
Влияние на качество
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compromising on quality,
Документы качества
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
access to water and sanitation: focus on quality
Доступ к водоснабжению и канализации: повышенное внимание к качеству
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that requires a market orientation with a focus on quality and standards.
Для этого потребуется рыночная ориентация с упором на качество и стандарты.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
belarus to focus on quality in 2015 government action plan
Правительство Беларуси в программе действий на 2015 год сделает упор на переход к качественным показателям
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we put the maximum possible emphasis and focus on quality.
Мы ставим максимально возможное внимание и сосредоточить внимание на качество.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a. special session on quality and dissemination
a. Специальная сессия по вопросу о качестве и распространении информации
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
57. networks often focus on facilitating quality volunteer management.
57. Основной упор в своей деятельности сети нередко делают на содействии повышению качества управления добровольческим движением.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is why we focus on quality rather than quantity of service.
Именно поэтому мы акцентируем внимание не на количестве, а на качестве обслуживания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the emphasis should be on quality and not quantity.
Упор должен быть сделан на качество, а не на количество.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some focus on strengthening supply chains, safeguarding quality and increasing the points of availability.
В некоторых случаях особое внимание уделяется укреплению цепочек поставки, гарантированию качества и увеличению числа каналов доступа.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iso/wd 19011 guidelines on quality and environmental auditing
iso/wd 19011 Руководящие принципы аудита качества и экологии
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:: focus on quality of female leadership as one way to move beyond parity.
:: уделять повышенное внимание руководящим качествам женщин и использовать это как одно из средств для исправления сложившегося положения;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continue its national efforts to focus on the quality and sustainability of development targets (indonesia);
170.216 продолжать национальные усилия по сохранению качества и устойчивости целевых показателей развития (Индонезия);
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: