Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lack of space
Нехватка жилой площади
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
privacy of space
lichnostnoe prostranstvo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
of space activity.
космической деятельности.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
local property
локальное свойство
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
local property survey board
Местные инвентаризационные комиссии
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
training of local property professionals
3. Профессиональная подготовка местных специалистов по недвижимости.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(n) act on local property;
n) Закон о собственности органов местного самоуправления;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
local property survey board/claims
Совет по обследованию имущества на местах/
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
claims and local property survey board unit
Группа совета по рассмотрению претензий и местной инвентаризации
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
1. commercial aspects of space activities (e.g. property rights,
1. Коммерческие аспекты космической деятельности (например, вопросы
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
if it is a property of space, it would have increased with the expansion space.
Если бы это было свойством пространства, оно бы увеличивалось с расширением пространства.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a includes local property survey/claims review board and board of inquiry unit.
a Включает Местный инвентаризационный совет/Совет по рассмотрению требований на оплату и Группу Комиссии по расследованию.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
90. the subcommittee noted the following unique properties of space-based services, making them an important part of effective disaster management efforts:
90. Подкомитет отметил следующие уникальные особенности услуг на основе использования кос-мической техники, которые делают их важной составной частью эффективных мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
asset disposal and local property survey board activities in monusco
Ликвидация имущества и деятельность местного инвентаризационного совета в МООНСДРК
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
12 training sessions for members of lccs and local property survey boards
Проведение 12 учебных курсов для членов МКК и местных инвентаризационных советов
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(iii) financing of space property, possibly including provisions governing payment of debts;
iii) финансирование космического имуще-ства, возможно, путем разработки, в частности, положений, регулирующих погашение задол-женности;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
1. commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability)
1. Коммерческие аспекты космической деятельности (например, вопросы прав собственности, страхования и ответственности)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the mission's local property survey board meets regularly to review cases for write-off of assets.
Местный инвентаризационный совет Миссии регулярно собирается для рассмотрения дел о списании активов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
:: local property survey board (ap2009/626/12)
:: Местный инвентаризационный совет (ap2009/626/12)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(b) commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability);
b) коммерческие аспекты космической деятельности (например, вопросы прав собственности, страхования и ответственности);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: