Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i couldn't tell if it was shabana azmi or rekha, two very famous indian actresses, like the meryl streeps of india
Я не был уверен, была ли это Шабана Азми или Рэкха, две очень известные индийские актрисы - скажем так индийские Мэрил Стрип
at the 2010 u.s. championships, they were unable to reclaim their national title, finishing second behind meryl davis and charlie white.
Они проиграли национальный чемпионат 2010 года более молодым Мэрил Дэвис и Чарли Уайту, а на Олимпийских играх в Ванкувере смогли занять только четвёртое место.
meryl streep won the oscar for best lead actress on 26 february for her portrayal of former british prime minister margaret thatcher in “the iron lady.”
Премию Американской киноакадемии «Оскар» за лучшую женскую роль на состоявшейся 26 февраля в Лос-Анджелесе 84-й церемонии получила Мэрил Стрип, исполнившая роль британского экс-премьера Маргарет Тэтчер в фильме «Железная леди».
taylor wrote "hope springs," a 2012 film directed by david frankel, with meryl streep, tommy lee jones, and steve carell.
Тейлор написала сценарий к фильму 2012 года «Весенние надежды», снятого Дэвидом Френкелем с Мерил Стрип, Томми Ли Джонсом и Стивом Кэреллом в главных ролях.
and i woke up from my visualization and i said, who was that? i couldn't tell if it was shabana azmi or rekha, two very famous indian actresses, like the meryl streeps of india.
Я очнулся от своих фантазий и подумал, кто это был? Я не был уверен, была ли это Шабана Азми или Рэкха, две очень известные индийские актрисы — скажем так индийские Мэрил Стрип.
==results====contestants==* ' - graciela marino* ' - stefane meurer* ' - eva rueber-staier* ' - wanda pearce* ' - maud alin* ' - ana cristina rodrigues* ' - jacquie perrin* ' - ana maría nazar* ' - lina maría garcía ogliastri* ' - damaris ureña* ' - flora diaouri* ' - marcela bitnarova* ' - jeanne perfeldt* ' - sandra simone cabrera cabral* ' - ximena aulestia díaz* ' - päivi ilona raita* ' - suzanne angly* ' - marie carayol* ' - christa margraf* ' - marilou chiappe* ' - heleni alexopoulou* ' - pamela patricia lord* ' - nente van der vliet* ' - ragnheiður pétursdóttir* ' - adina shellim* ' - hillary clarke* ' - tehila selah* ' - marlyn elizabeth taylor* ' - emiko karashima* ' - kim seung-hee* ' - rola mayzob* ' - antionette coleman* ' - jacqueline schaeffer* ' - mary brincat* ' - gloria leticia hernández martín del campo* ' - carole robinson* ' - carlota marina brenes lópez* ' - morenkike farabidio* ' - kjersti jortun* ' - blanca zaldívar* ' - feliza (liza) teresita nuesa miro* ' - sylvia labonte* ' - linda meryl collett* ' - ingrid marie ahlin* ' - astrid vollenweider* ' - zohra tabania* ' - sermin aysin* ' - sheena drummond* ' - gail renshaw* ' - marzia rita gisela piazza suprani* - radmila zivkovic==notes=====debuts===* seychelles competed in miss world for the first time.
* ' — graciela marino* ' — stefane meurer* ' — eva rueber-staier* ' — wanda pearce* ' — maud alin* ' — ana cristina rodrigues* ' — jacquie perrin* ' — ana maría nazar* ' — lina maría garcía ogliastri* ' — damaris ureña* ' — flora diaouri* ' — marcela bitnarova* ' — jeanne perfeldt* ' — sandra simone cabrera cabral* ' — ximena aulestia díaz* ' — päivi ilona raita* ' — suzanne angly* ' — marie carayol* ' — christa margraf* ' — marilou chiappe* ' — heleni alexopoulou* ' — pamela patricia lord* ' — nente van der vliet* ' — ragnheiður pétursdóttir* ' — adina shellim* ' — hillary clarke* ' — tehila selah* ' — marlyn elizabeth taylor* ' — emiko karashima* ' — kim seung-hee* ' — rola mayzob* ' — antionette coleman* ' — jacqueline schaeffer* ' — mary brincat* ' — gloria leticia hernández martín del campo* ' — carole robinson* ' — carlota marina brenes lópez* ' — morenkike farabidio* ' — kjersti jortun* ' — blanca zaldívar* ' — feliza (liza) teresita nuesa miro* ' — sylvia labonte* ' — linda meryl collett* ' — ingrid marie ahlin* ' — astrid vollenweider* ' — zohra tabania* ' — sermin aysin* ' — sheena drummond* ' — gail renshaw* ' — marzia rita gisela piazza suprani* — radmila zivkovic== Заметка ==* Сейшельские Острова соревновались в конкурсе в первый раз.