Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you will be picked up from your hotel the next day.
Вас заберут на следующий день из Вашего отеля.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
hard copies may also be picked up in this room the next day.
Бумажные экземпляры будут также распространены в этом зале на следующий день.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
what matters will be taken up in the next article
Какие пункты будут разбираться в следующей статье
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the calls will be picked up in the same order as they were parked.
Звонки будут сниматься с ожидания в том же порядке, что и ставились.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
she then went over and picked up the next part
Затем она подошла и взяла следующую часть
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 2
Качество:
lending picked up in april
Активизация кредитования в апреле
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
starting soon -> events that will start in the next hour
Скоро начнется -> события, которые начнутся в ближайший час
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
9.fishing trip our guests will be picked up at the beach in front of the bungalows.
9. Рыбалка - отъезд от пляжа перед бунгало.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if you - so a sad story will be picked up by her
И ваша история может попасть на её страницы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the bag cannot be picked up on the same day as the race.
В день забега набор бегуна забрать не получится.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
putting aside the book i finished, i picked up the next one
Отложив в сторону прочитанную книгу, я взял другую
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the obn signal can now be picked up in all major population centres in the country.
Сигнал ОСТ теперь принимается во всех крупных населенных пунктах страны.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
8. economic growth picked up in other countries in the subregion.
8. В других странах этого субрегиона наблюдалось ускорение темпов экономического роста.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
guests can arrange with the hostel to be picked up at the airport.
Гости могут договориться с общежития, чтобы ее взяли в аэропорту.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
items may be picked up by actors or be killed in a burning fire.
Актёры могут поднимать предметы, которые могут быть уничтожены во всепоглощающем пламени.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
0:8 independently eats food that can be picked up by hand
0:8 Самостоятельно ест пищу, которую может взять руками
Последнее обновление: 2013-02-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the result of the discussion will be picked up together with the uip proposal to newly incorporate section 1.8.6 in the rid.
Результаты обсуждения будут учтены в предложении МСАГВ о включении в МПОГ нового раздела 1.8.6.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there are also changes to the weapons that can be picked up.
Оружие, которое можно подобрать во время игры, также претерпело изменения.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the princess picked up the metronome and prepared for the next song, but then she suddenly looked up
Принцесса подобрала метроном и приготовилась к следующей мелодии, но затем она внезапно огляделась
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the next hour, more than 300 people will die as a result of aids.
В течение следующего часа более 300 человек умрут от СПИДа.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: