Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iii. crimes perpetrated
iii. Совершенные преступления
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
atrocities have been perpetrated.
Там чинились ужасные зверства.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
"the same conduct, perpetrated:
Те же действия, совершенные:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a massacre was thus perpetrated.
Поэтому можно говорить о том, что было совершено кровавое преступление.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
massacres are perpetrated with impunity.
Безнаказанно совершаются массовые убийства.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
who had perpetrated such a clever hoax
Кто же так ловко сбил с толку общественность
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
were massacres and war crimes perpetrated?
Имели ли место массовые убийства и военные преступления?
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
violence perpetrated by law enforcement officials
Акты насилия, совершаемые сотрудниками правоприменительных органов
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
eln and farc guerrillas perpetrated terrorist acts.
152. Повстанцы из АНО и КРВС, а также военизированные формирования совершают акты терроризма.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
acts of torture perpetrated by the mpci combatants
Акты пыток, совершенные комбатантами Патриотического движения Кот-д'Ивуара
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
d. sexual violence perpetrated against children
d. Сексуальное насилие в отношении детей
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
debacle perpetrated by the nazis. laid out flat.
Разбитая квартира.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. acts of torture perpetrated by the mpci combatants
1. Акты пыток, совершенные комбатантами Патриотического
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it is unknown who perpetrated the attack on siddiqui
Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
b. human rights violations against civilians perpetrated
В. Нарушения прав человека гражданских лиц, совершенные
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
yet another fraud perpetrated on the oromo people'
Очередной обман народа оромо
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
- offences are perpetrated against djiboutian military aircraft.
- преступления совершаются против военных летательных аппаратов Джибути.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
77. government forces have perpetrated rape as a war crime.
77. Правительственные войска совершали изнасилования, что является военным преступлением.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
government forces and pro-government militia perpetrated massacres.
Правительственные войска и проправительственное ополчение совершали массовые расправы.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
acts of violence were often perpetrated to obtain motor vehicles.
Похищения транспортных средств часто сопровождаются насилием.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: