Вы искали: see advanced repair options (Английский - Русский)

advanced repair (4) advanced flight (5)
ЛЦ: Улучшенный ремонт (4); Улучшенный полет (5)

advanced repair of two boilers has been completed. the reconstruction work is continuing.
Завершены расширенные ремонты двух котлоагрегатов, на остальном оборудовании были проведены текущие работы.

saving the results in different formats for details, see advanced features.
Особенности сохранения результатов в различные форматы

use this step of the wizard to define repair options and select the tables to be repaired using mysql routines.
На этом шаге Вам необходимо из списка всех таблиц базы данных выбрать те, для которых Вы хотите провести процедуру устранения ошибок, а также задать некоторые опции этой процедуры.

good repair options, particulary with self-flowing hot repair mixes, e.g. refratect® g5.
Есть хорошие возможности для ремонта, прежде всего при помощи самотекущего бетона для горячего ремонта, напр., refratect® g5.

the most advanced repair and maintenance technologies currently existing. customer engineering licences with some of the most important national and foreign constructors.
Лицензия на предоставление технического обслуживания с одними из самых крупных национальных и иностранных строительных компаний.

mobile car repair services are growing in popularity in moscow, offering roadside breakdown service with a full range of diagnostic facilities and repair options.
Активно развивается в Москве и мобильный автосервис: в этом случае прямо на месте поломки в дороге вам могут оказать целый ряд услуг по диагностике и ремонту машины.

to enable them, switch to advanced view first (see "advanced" on page 249).
Чтобы включить их, сначала перейдите в расширенный режим просмотра (см. пункт "Расширенные опции" на стр. 249).

"repair" option has been added to main menu for quick project repair or parameters change.
В главное меню был добавлен пункт "Исправление неполадок", он предназначен для быстрого ремонта или для внесения изменений в параметры.

the component (%s) could not be loaded.\nplease start setup with the repair option.
Невозможно загрузить компонент (%s).\nЗапустите установку в режиме Восстановление.

for windows nt, windows 2000 or windows xp, start the installing program for windows from the installation cd and choose the r to start the repair option. this will check the master boot record and the boot files.
Если Вы используете windows* nt, windows* 2000 или windows* xp, запустите инсталлятор windows* с установочного диска cd и выберите опцию r для запуска режима восстановления системы.

1128. the accelerated homeownership and repair option provides northern homeowner program clients living in remote communities with a mortgage discount on the original mortgage value of the home up to the maximum of $50,000 and a matching forgivable loan for repairs.
1128. В рамках Программы ускоренного приобретения и ремонта жилья клиентам из северных районов провинции, проживающих в отдаленных общинах, предоставляется скидка с базовой суммы ипотечного залога в размере до 50 000 долларов и условно-безвозвратный заем на ремонт.