Вы искали: see you later if you're still awake (Английский - Русский)

you're still awake
Еще не спишь

see you later
Увидимся позже

if you're still in love with me
still in love with you*

see you later ;)
good luck ;)

i'll see you later
Увидимся позже

"see you later."
- „Тогда до встречи.”

see you later darling
Увидимся, дорогая

ha ni, see you later
Ха Ни, увидимся позже

well, i'll see you later
Ладно, увидимся позже

i'll come and see you later
Я к тебе попозже зайду

i'll see you later, alright
Скоро увидимся. Хорошо

i'm going to see you later
Я увижусь с вами позже

"bye, baby, see you later!"
«Свободный от игры день, младенец, видит вас более поздно!»

see you later at the exhibition!
До встречи на выставке!

i see…ok then, see you later
Ясно… Ладно, увидимся

you've no clue. but i'll tell you later, if you want to know
Вы представить себе не можете все это в полной мере

then, see you later, okay?” (lucy)
Тогда увидимся позже, ладно? (Люси)

i think if you still have a day, if you're still alive, you are still invited
Думаю, если у тебя всё ещё есть день, если ты ещё жив, ты всё ещё приглашён

well, see you later and good luck for your trip.
well, see you later and good luck for your trip.

but regardless, if you're still curious why don't we level up some more then
Но, несмотря на это, если тебе интересно, почему бы нам не поднять уровень ещё немного