Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
side view of tank
Вид баллона сбоку
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
side view of container
Вид резервуара сбоку
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
front and side view of modern bat
Передняя и боковая стороны современной биты
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
give us the side view of the hat please
Покажи нам шапку сбоку, пожалуйста
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
from the south- west side view of the lake
С юго-западной стороны вид на озеро
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
side view of the support leg foot assessment volume
Вид оценочного объема пространства для ступни опоры сбоку
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
side view of the support leg dimension assessment volume
Вид оценочного объема пространства для опоры сбоку
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
side view of manned whp with platform drilling facilities:
Вид сбоку - Обслуживаемая платформа УП с буровым комплексом.
Последнее обновление: 2016-06-27
Частота использования: 1
Качество:
figure 3 side view of hip, thighs and lower leg;
Вид сбоку - таз, бедро и голень;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
puerto-rico. san juan - a side view of the church
Пуэрто-Рико. Сан - Хуан - вид церкви сбоку
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
side view of nimbus with operating panel for temperature and speed control of the circulating pump.
Вид сбоку на nimbus с панелью управления для контроля температуры и скорости циркуляции насоса.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
located on the top floor and measuring over 35 m2 with terrace from where you can enjoy a lovely side view of the sea.
Расположенный на первом этаже отеля, номер предлагает более 35 м2 пространства, а также сад, откуда Вы сможете выйти непосредственно к нашим садам и бассейнам.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the first image is a side view of the meter, with the two pipes moving towards each other and away from each other.
На первом изображении — вид расходомера сбоку, и две трубы совершают колебательные движения перпендикулярно потоку. На втором и третьем изображениях — вид сверху. Синим и зеленым изображены разные положения труб во времени.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a side view of the machine is shown, with the deviations of every measured roller from its ideal position graphically and numerically displayed.
На боковом изображение машины, в графическом и цифровом виде отображаются отклонения всех измеренных валков от идеального положения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
figure 7: isofix top tether anchorage location, isofix zone - enlarged side view of wrap-around area
Чертеж 7: Местонахождение крепления верхнего страховочного троса isofix, зона isofix Увеличенное боковое изображение зоны вытянутой лямки
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
luigi ghirri. from the series “the side-view of the clouds”. gruppo riello, italy
Из серии «Профиль облаков». gruppo riello, Италия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
of all the apartments and hotel rooms will be an excellent line and side views of the river in the direction of westminster.
Из всех апартаментов и гостиничных номеров будет великолепный прямой и боковой вид на реку в сторону westminster.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
view of lake como all rooms have a view of lake como(either front or side view).
Из всех номеров открывается вид на озеро Комо (как из фронтальных, так и боковых).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
slowly, golden crests appeared on the back of her hands and in the centre of her chest. the crests was a side view of a woman which slowly disappeared, taking the layer of darkness with it
Постепенно на тыльной стороне её рук и в центре её груди появились золотые знаки, которые представляли собой женский профиль, и которые медленно исчезали, унося с собой слой тьмы
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
bright and sunny rooms with furnished terrace (table and chairs) with side views of son bou beach.
Светлые номера площадью 20 кв. м., с меблированной террасой (столы / стулья) с видом на море.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: