Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the committee had spelt out how the limited resources affected its ability to discharge its mandate.
Комитет указал, как проблема ограниченности ресурсов сказывается на имеющихся у него возможностях выполнять свой мандат.
final status issues are clearly spelt out and cover jerusalem, refugees, settlements, borders and security.
Круг вопросов, относящихся к области определения окончательного статуса, четко очерчен и охватывает проблемы, касающиеся Иерусалима, беженцев, поселений, границ и безопасности.
the centrifugal husker husks oats, sunflower seeds, millet, buckwheat, rape, spelt, and similar grain products.
Центробежный шелушитель осуществляет шелушение овса, подсолнечника, проса, гречихи, рапса, спельты и иных аналогичных зерновых культур.