Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the committee had spelt out how the limited resources affected its ability to discharge its mandate.
Комитет указал, как проблема ограниченности ресурсов сказывается на имеющихся у него возможностях выполнять свой мандат.
final status issues are clearly spelt out and cover jerusalem, refugees, settlements, borders and security.
Круг вопросов, относящихся к области определения окончательного статуса, четко очерчен и охватывает проблемы, касающиеся Иерусалима, беженцев, поселений, границ и безопасности.
the centrifugal husker husks oats, sunflower seeds, millet, buckwheat, rape, spelt, and similar grain products.
Центробежный шелушитель осуществляет шелушение овса, подсолнечника, проса, гречихи, рапса, спельты и иных аналогичных зерновых культур.