Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he is the older of the two
Он - старший из них двоих
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
which is the heavier of the two
Какое из двух тяжелее
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
which is the heavier of the two?
Который самый тяжелый из двух?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
which is the more expensive of the two
Который из двух дороже
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
toudaiji is the bigger of the two temple
Тодайдзи больший из этих двух храмов
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
apolo 1 is the largest of the two venues.
apolo 1 самый большой из двух клубов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in general, that is the subject of the two acts...
В общем-то, об этом и пойдет речь на протяжении двух актов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expenditure is the joint responsibility of the two ministers.
Совместная ответственность за использование средств возложена на министров, возглавляющих два вышеуказанных Министерства.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
what is the ratio between the areas of the two square
Какого соотношение площадей этих двух квадратов
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
this is the older of the two main churches on montmartre hill.
Это более старый из двух основных соборов на холме Монмартр.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
that is the real and only meaning of the two-state vision.
Это подлинный и единственный смысл видения сосуществования двух государств.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he is the lord of the two easts and the lord of the two wests.
(См. также научный комментарий к айат 71,72,73 суры "Рассказ" (аль-Касас), которые начинаются со слов Всевышнего: "Как думаете вы, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения..." Возможно также, что в этом айате имеется в вид только Солнце, являющееся основой жизни на Земле.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then the two boys began to run
Потом два парня побежали
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
the intersection of the two lines is the center of mass.
Понятие центра масс широко используется в механике и физике.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the two boys were frozen in shock
Два парня застыли в шоке
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
the main thing is the two points.
Главное, две точки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
of the two girls, she is the younger
Из двух девочек она младшая
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the two boys look like alike than i thought
два мальчика выглядеть так, чем я думал
Последнее обновление: 2010-10-30
Частота использования: 2
Качество:
the two boys were released on 9 january 2007.
Оба мальчика были освобождены 9 января 2007 года.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the objects on the battlefield did not seem to notice the presence of the two boy
Объекты на поле боя не показали, что заметили присутствие двух парней
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество: