Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the proposal received general support from grsp.
Это предложение получило общую поддержку со стороны grsp.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
methods used
Используемые средства
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
methods used;
с) используемые методы;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the proposal received general support from ac.3.
Это предложение получило общую поддержку со стороны АС.3.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
that recommendation received general support.
Эта рекомендация получила общую поддержку.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
39. this text received general assent.
39. Этот текст был также принят.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the methods used in institute "kundawell"
Методы, используемые в Институте "Кундавелл"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b. assumptions and vulnerabilities in the methods used
В. Допущения и уязвимость используемых методов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
447. article 9 had received general approval.
447. Статья 9 была в общем поддержана.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the methods used to arrest children are problematic.
Обеспокоенность вызывают методы ареста детей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
134. article 21 seems to have received general support.
134. Как представляется, статья 21 получила общую поддержку.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
contributions pledged and/or received (general fund, funded
ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ (ОБЩИЙ ФОНД, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in 2007, 10,316 homeless persons received general welfare assistance.
В 2007 году общими социальными мероприятиями по оказанию помощи бездомным были охвачены 10 316 человек.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
contributions pledged and/or received (general fund, funded ongoing
ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ (ОБЩИЙ ФОНД, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- in 1995, 77,208 persons received general secondary education diplomas;
- в 1995 году получили аттестат о среднем общем образовании -- 77 208 человек,
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
please specify the method used.
Просьба уточнить используемый метод.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
for 1996 the method used has been improved.
В 1996 году использовавшийся метод был усовершенствован.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the method used for comparing cache entries.
the method used for comparing cache entries.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the method used was face-to-face.
Во время переписи использовался метод личного общения.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(b) the method used is either:
b) этот способ:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 9
Качество: