Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the applause of appreciation with which this message was received was spontaneous and striking.
Это сообщение было встречено с признательностью, о чем свидетельствовали стихийные и неожиданно бурные аплодисменты.
"acknowledgement of receipt " should mean that the message was received and nothing more.
Термин "подтверждение получения " должен означать, что сообщение получено, и ничего более.
unlike than normal folders virtual folders hold only references to the original message.
В отличие от обыкновенных папок - виртуальные папки не содержат писем как таковых, а содержат только ссылки на них.
kmail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
При включении этого параметра при проверки почты сообщения будут оставлены на сервере, а не удалены после успешной загрузки в локальную папку