Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the "suggestion"
blueline "salvafulmine" series
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the suggestion worked.
the suggestion worked.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we appreciate the suggestion
Спасибо за предложение
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
thanks for the suggestion.
Спасибо за информацию, будем разбираться.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
full description of the suggestion
Полное описание предложения
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
thank you for the suggestion.
thank you for remark.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i do not understand the suggestion.
p.s. Боюсь, я не ответственен за поведение маркета.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- open a card from the suggestion list.
- Перевести слово из списка (e nter ).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the commission took note of the suggestion.
Комиссия приняла к сведению это предложение.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
70. the chairman endorsed the suggestion.
70. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с этим предложением.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
reading the suggestion, the two looked up
Прочитав предложение, обе подняли головы
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
accordingly, the suggestion was not taken up.
С учетом этого сделанное предложение принято не было.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in particular, we support the suggestion that:
В частности, мы поддерживаем замечание о том, что
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
broad support was expressed for the suggestion.
Это предложение получило широкую поддержку.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
at first louisa didn’t like the suggestion
Сначала Луизе это предложение не понравилось
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
mr. mazzoni (italy) supported the suggestion.
60. Г-н МАЦЦОНИ (Италия) поддерживает это предложение.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the suggestion met great approval of the russian side.
Предложение вызвало большое одобрение у российской стороны.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
thanks for discussing, and thanks for the suggestion!
thanks a lot, just what i was hoping for!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
...the suggestion is to make the equipment "researchable".
...the suggestion is to make the equipment "researchable".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
48. other delegations expressed reservations about the suggestion.
48. Ряд других делегаций высказали оговорки по поводу внесенного предложения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: