Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the priority is to ensure macroeconomic stability.
Приоритетом остается обеспечение макроэкономической устойчивости.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
to ensure financial stability and shareholder returns
Обеспечение финансовой стабильности и доходов акционеров
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we hope to ensure complete stability in darfur.
Мы надеемся обеспечить полную стабильность в Дарфуре.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the aim should be to ensure stability in staffing.
Цель должна заключаться в обеспечении стабильности при укомплектовании персоналом.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it must continue its work to ensure stability in the country.
Она должна продолжать свою работу в целях обеспечения стабильности в стране.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
strong social policy to ensure social stability and harmony
5. Сильная социальная политика, которая обеспечила общественную стабильность и согласие
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
belarus’ government urged to ensure stability on labor market
Лукашенко потребовал от правительства сделать все возможное для сохранения квалифицированных кадров на рынке труда
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
legal measures ensure stability and investment security.
Эти правовые меры обеспечивают стабильность и инвестиционную безопасность.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
declaration on common efforts to ensure stability and security in the region
Декларация о совместных усилиях по обеспечению стабильности и безопасности в регионе
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
it is important to ensure stability and steady work of the financial system.
Важно обеспечить стабильность и устойчивую работу финансовой системы.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
sco is an effective mechanism to ensure stability and security - y.dossayev
ШОС является действенным механизмом обеспечения стабильности и безопасности - Е.Досаев
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the answer is obvious: to ensure stability,an additional source is required.
Итак, схема проста и очевидна:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the main goal of the national bank is to ensure stability of prices in the country.
Основной целью Нацбанка является обеспечение стабильности цен в стране.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
firstly, it will help to ensure stability of the political system for years to come.
Во-первых, создать запас устойчивости политической системы на многие годы вперед.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
to ensure stability in future versions of enigma, ‘math.randomseed’ is disabled.
Для обеспечения стабильности в будущих версиях enigma ‘math.randomseed’ был отключен.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the us economy.
Во-вторых, текущая система регулирования не приспособлена для обеспечения стабильности в экономике США.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
the design of development strategies to ensure stability, rapid and sustained growth and development;
○ формулировать стратегии развития в целях обеспечения стабильного, быстрого и устойчивого роста и развития;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
one does not have to elaborate on the need to ensure stability and security in the central asia region.
Нет нужды витийствовать о том, насколько важны стабильность и безопасность в центральноазиатском регионе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
kazakhstan advocates coordinated international efforts to ensure stability in yugoslavia and the balkans as a whole.
Казахстан выступает сторонником скоординированных международных усилий, направленных на обеспечение стабильности в Югославии и в целом на Балканах.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crise
В такой ситуации международное сотрудничество необходимо для того, чтобы обеспечить стабильность и рост и предотвратить разрушительные кризисы
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество: