Вы искали: yes were? (Английский - Русский)

- yes, were.
- Да, были.

if the answer is yes, were the following techniques used?
Если "да ", то применялись ли следующие методы?

ye were running well;
Бежали вы хорошо:

nay, but ye were guilty.
Вовсе нет, просто вы были грешниками".

-half with shoes where we without shoes, yes, were sitting.
- Половина с обувью, где мы без обуви, да, сидели.

ye were not made to live like unto brutes,
Вы созданы не для животной доли,

for ye were the fewest of all people:
ибо вы малочисленнее всех народов.

for ye were strangers in the land of egypt.
ибо сами вы были пришельцами в земле Египетской.

but ye were scornful and became a guilty folk.
Вы возгордились и были людьми грешными.

for when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.
вы были свободны от праведности.

'depart unto that which ye were wont to belie.
(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!

and remember, when ye were but few, how he did multiply you.
Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число.

this is hell which ye were promised (if ye followed him).
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.

then ye ratified (our covenant) and ye were witnesses (thereto).
Вы признали [этот договор] и сами засвидетельствовали его.