Вы искали: lift (Английский - Себуанский)

lift up your hearts
pagbayaw

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.

the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
igapaibabaw ni jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.

unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
kanimo giyahat ko ang akong mga mata, oh ikaw nga nagalingkod sa kalangitan.

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon sa atubangan sa dios, ug siya magatuboy kaninyo.

wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
busa iisa ang inyong nahoyhoy nga mga kamot ug lig-ona ang inyong mahuyang nga mga tuhod,

thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
sa ingon niini dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako: sa imong ngalan magabayaw ako sa akong mga kamot.

he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
siya dili mosinggit ni mopataas sa iyang tingog, ni mopabati niini sa dalan.

save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
luwasa ang imong katawohan, ug panalangini ang imong panulondon: mamagbalantay ka usab, ug sapnayon mo sila sa walay katapusan.

arise, o lord; o god, lift up thine hand: forget not the humble.
tumindog ka, oh jehova; oh dios, bayawa ang imong kamot: ayaw hikalimti ang mga kabus.

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
ug si faraon miingon kang jose: ako mao si faraon, gawas kanimo walay tawo nga makapatindog sa iyang kamot kun sa iyang tiil sa tibook nga yuta sa egipto.

lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
magpatindog kamo ug usa ka bandila ibabaw sa usa ka hubo nga bukid, ipatugbaw ninyo ang tingog kanila, ikamay ang kamot, aron sila mangadto sa mga ganghaan sa mga halangdon.

therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
busa ikaw ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan, ni magpatugbaw ka sa imong pagtu-aw ni mag-ampo alang kanila, ni magpakilooy ka kanako alang kanila: kay ako dili magpatalinghug kanimo.

and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
ug giyahat niya ang iyang mga mata, ug mitan-aw siya, ug ania karon, ang totolo ka lalake nga nagtindog sa atubangan niya: ug sa iyang pagkakita kanila, midalagan siya gikan sa pultahan sa iyang balongbalong sa pagtagbo kanila, ug miyukbo siya sa iyang kaugalingon sa yuta.