Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oh my god
oh my god
Последнее обновление: 2023-06-11
Частота использования: 1
Качество:
oh my god is it okay to do that
sya man gud to gduol sa lalakk
Последнее обновление: 2020-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
ayaw ako pagbiyai, oh jehova: oh dios ko, ayaw pagpahilayo kanako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my god,my god,why have you forsaken me ?
pito ka katapusan nga mga pulong ni jesus christ
Последнее обновление: 2019-04-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
oh dios ko, himoa sila sama sa abug sa alimpulos; ingon sa mga tuod sa balili sa atubangan sa hangin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
dayegon ninyo si jehova. dayega si jehova, oh kalag ko.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
ug si tomas miingon kaniya, "ginoo ko ug dios ko!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
luwasa ako gikan sa akong mga kaaway, oh dios ko: ibutang mo ako sa itaas gikan kanila nga ming-alsa batok kanako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
judge me, o lord my god, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
hukman mo ako sumala sa imong pagkamatarung oh jehova nga dios ko; ug dili mo itugot nga managkalipay sila batok kanako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they have seen thy goings, o god; even the goings of my god, my king, in the sanctuary.
nakita nila ang imong mga pagpanaw, oh dios, bisan ang mga pagpanaw sa akong dios, sa akong hari, ngadto sa balaang puloy-anan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
alang kanimo, oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: kay ang dios maoy akong hataas nga torre, ang dios sa akong kalooy.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
apan si jehova mao ang akong hataas nga torre, ug ang akong dios, ang bato sa akong dalangpanan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
miingon ako: oh dios ko, ayaw ako pagkuhaa sa kinataliwad-an sa akong mga adlaw: ang imong katuigan nagapadayon ngadto sa tanang mga kaliwatan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
oh jehova nga akong dios, diha kanimo midangup ako: luwasa ako gikan sa tanan nga mga nagalutos kanako, ug bawi-on mo ako,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
hinumdumi sila, oh dios ko, tungod kay ilang gihugawan ang pagkasacerdote, ug ang tugon sa pagkasacerdote, ug sa mga levihanon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
siya magatu-aw kanako: ikaw mao ang akong amahan, dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
pagadayegon ko ikaw, dios ko, oh hari; ug pagadayegon ko ang imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.
magadayeg usab ako kanimo uban ang salterio, bisan ang imong kamatuoran, oh akong dios: kanimo magaawit ako ug mga pagdayeg uban sa alpa, oh ikaw nga balaan sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
maanyag man ikaw, oh hinigugma ko, ingon sa tirsa, matahum ingon sa jerusalem, makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: