Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thank you for the lovely gift
cebuano
Последнее обновление: 2024-01-07
Частота использования: 1
Качество:
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
Последнее обновление: 2021-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for your help
salamat sa imong tabang
Последнее обновление: 2023-10-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
thank you for your kindness for the children
salamat sa imong kaayo
Последнее обновление: 2019-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for understanding me
salamat sa pagsabot nimo sa akong igsoon
Последнее обновление: 2018-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for being my man
thank you for being me my sister in law
Последнее обновление: 2022-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for loving me honey
salamat sa paghigugma sa akong dugos
Последнее обновление: 2018-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for rememebering my special day
thankyou for rememebering my special day
Последнее обновление: 2022-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for loving and caring to us father
Последнее обновление: 2024-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day.
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day
Последнее обновление: 2022-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am excited about my retirement but i wanted to take this opportunity to thank you for all the opportunities that i have experience
naghinamhinam ako bahin sa akong pagretiro
Последнее обновление: 2021-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosper. thank you for increased sales and expanded markets.
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosp
Последнее обновление: 2021-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
samtang sila magapangandoy alang kaninyo ug magaampo alang kaninyo, tungod sa hilabiha ka dakung grasya sa dios diha kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
gipadala ko siya diha kaninyo alang niining maong tuyo, aron inyong masayran ang among kahimtang ug aron siya makadasig inyong mga kasingkasing;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
dili na ako magdaghan pa ug sulti kaninyo, kay moabut na ang punoan niining kalibutana. siya wala hinooy labut kanako,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy teachers day sir marco thank you for your kindness to us sir even if you miss me so much even though i don 't have an emotional descuse but you are still with us sir even though you have a lot of me so you can just learn about me in those classes
happy teachers day sir marco salamat sa emong pag ka bootan sa amoa sir bisan bulyagon kaayu me sa emoha bisan wala me na minaw sa emuhang descuse but an ra gihapon ka sa amoa sir bisan daghan kaayu me gi kaya nimo para lang makakat on lang me tanan sa emong mga gi klase
Последнее обновление: 2023-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am deeply honoured and grateful for the uplifting stalwart support of iglesia ni cristo. one of the best timely gift i am blessed with as this will make a significant difference in my candidacy. thank you inc for being part of my journey in making our beloved town of ubay a better haven to live! god bless us all!
i am deeply honoured and grateful for the uplifting stalwart support of iglesia ni cristo. one of the best timely gift i am blessed with as this will make a significant difference in my candidacy. thank you inc for being part of my journey in making our beloved town of ubay a better haven to live! god bless us all!
Последнее обновление: 2022-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, we are your servants: therefore now make ye a league with us.
ug ang among mga anciano ug ang tanang pumoluyo sa among yuta namulong kanamo, nga nagaingon: managbalon kamo sa inyong panaw ug hibalagon ninyo sila ug ingnon sila: kami ang inyong sulogoon: ug karon maghimo kamo uban kanamo ug usa ka pakigsaad.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the son of man shall give unto you: for him hath god the father sealed.
ayaw ninyo paghagoi ang kalan-on nga mawagtang ra, kondili mao hinooy hagoi ninyo kanang kalan-on nga molungtad ngadto sa kinabuhing dayon nga igahatag kaninyo sa anak sa tawo; kay sa dios nga amahan gikapadayag siya nga tinuod."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there shall no man be able to stand before you: for the lord your god shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
walay bisan kinsa nga tawo nga makaasdang sa atubangan ninyo: si jehova nga inyong dios magabutang sa kalisang ug kahadlok kaninyo sa ibabaw sa tibook nga nawong sa yuta nga inyong pagatumban sumala sa iyang giingon kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: