Вы искали: we're all mad here (Английский - Сербский)

we're all mad here.
ovdje smo svi ludi.

"we're all mad here."
"svi smo ludi ovde".

we're all here.
- svi smo tu.

...we're all here.
...mi smo svi ovde.

- we're all here.
- tu smo.

you're all mad here.
vi ste svi ludi!

we're all just so mad.
svi smo toliko besni.

they're all mad.
oni su svi ludi.

they're all mad!
ovi su totalno ludi!

- they're all mad.
tamo su potpuni ludaci. ne zavaravaj se.

- we're all going mad. - oi!
svi ćemo pošandrcati.

they're all mad dogs.
to su sve divlje zveri.

they're all mad at me.
svi se ljute na mene.

open up! you're all mad!
ti si skroz lud!

(whispers) oh, you ain't help that we're all mad here.
oh, ti tu ne možeš ništa, jer svi smo mi ovde ludi.

i think you're all mad.
mislim da ste svi ludi.

but you've all gone mad here?
jeste li svi ovde poludeli? !

if you're gonna get all mad.
to je u redu.

she's all mad.
ona je ljuta.

you're all mad at me, but later...
sada ste ljuti. kasnije...