Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
independence may be compromised in particular where member states still have control over operators.
k ohrozeniu nezávislosti môže dôjsť predovšetkým tam, kde členské štáty naďalej ovládajú prevádzkovateľov.
clinical experience shows that host defence against infection is compromised in some patients treated with infliximab.
klinické skúsenosti ukazujú, že u niektorých pacientov liečených infliximabom, je obrana hostiteľa proti infekcii oslabená.
the purpose of the recovery decision, which is to restore competition, was therefore seriously compromised.
Účel rozhodnutia o vymáhaní pomoci, ktoré má obnoviť hospodársku súťaž, bol preto vážne ohrozený.