Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
custodian
správca
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
decided and recorded manually by the official body responsible for address allocation or by the dataset custodian.
rozhodnuté a ručne zaznamenané úradným orgánom zodpovedným za pridelenie adresy alebo správcom súborov údajov.
custodian banks often play an important role in the ccbm processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties.
v reťazci spracovania prostredníctvom modelu ccbm hrajú často významnú úlohu správcovské banky, dodávaním kolaterálu z poverenia zmluvných strán.
custodian: an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others.
na účely tohto dokumentu dlhopisy s nulovým kupónom zahrnujú diskontované cenné papiere a cenné papiere s jedným kupónom.
the servicesrange from the provision of custody accounts and related custodian (safekeeping) andsettlement services to cash and investment services.
rozsah týchto služieb siaha od poskytovania správcovských účtov a súvisiacich depozitných (úschovných) a zúčtovacích služieb až po služby v hotovostnej a investičnej oblasti.
failure of a third party custodian: investors may be exposed to the failure of the firm, but also the potential failure of a custodian.
zlyhanie nezávislého správcu: investori môžu byť vystavení zlyhaniu spoločnosti, ale aj prípadnému zlyhaniu správcu.