Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
given names
meno
Последнее обновление: 2013-04-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
name and given names,
priezviská a mená,
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
given name
Последнее обновление: 2015-06-11 Частота использования: 37 Качество: Источник: Wikipedia
first given name
lubomir (given name)
Ľubomír
Последнее обновление: 2014-07-26 Частота использования: 5 Качество: Источник: Wikipedia
surname, maiden name, given names and any alias or assumed name;
priezvisko, rodné priezvisko, krstné meno a ľubovoľné prezývky a pseudonymy;
surname and given names, including alias names and titles, if any;
priezvisko a meno vrátane prípadných prezývok alebo iných mien a titulov;
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
surname and given name(s): …
priezvisko a meno (mená): …
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
(a) surname (family name); first name(s) (given names);
(a) priezvisko, krstné meno(á);
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
… (surname and given name(s)).
(komu) … [priezvisko a meno (mená)].
by … (surname and given name(s))
(kto)… [priezvisko a meno (mená)]
to … (surname and given name(s)).
first name(s) (given name(s))
meno(-á) [krstné meno(-á)]
first name(s) (given name(s)) (x)
meno(-á) [krstné meno(-á)] (x)
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
surname and given name(s)/name of company or organisation:
priezvisko a meno (mená)/názov obchodnej spoločnosti alebo organizácie:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Wikipedia
c/o … (surname and given name(s)) [4]
k rukám: … [priezvisko a meno (mená)] [4]
name, given name of the person(s) with powers of representation: …
priezvisko, meno osoby (osôb) s právomocou zastupovať: …
this contains your surname, maiden name (where appropriate), given name and your insurance number.
výška vášho príspevku zodpovedá stanovenému percentu vašej mzdy.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
where appropriate, surname, given name(s) and details of applicant’s representative (lawyer, etc.): …
prípadne priezvisko a meno (mená) a kontaktné údaje zástupcu žiadateľa (advokáta …): …