Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
legal costs
náklady na právne zastupovanie
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
corresponding legal costs.
príslušné náklady na právne služby.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
reimbursement of legal costs
Úhrada vÝdavkov na prÁvne sluŽby
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
legal expenses and costs of litigation
právna ochrana
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
legal expenses and costs of litigation.
právna ochrana a súdne poplatky.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reimbursement of legal costs of the winning party
náhrada právnych nákladov úspešného účastníka
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
its compliance and legal costs are high, and have made its offer less attractive.
jej náklady na dodržiavanie právnych predpisov a právne náklady sú vysoké, v dôsledku čoho sa jej ponuka stala menej atraktívnou.
they will no longer suffer high administrative and legal costs, to deal with the complexities of transfer pricing.
rovnako už nebudú musieť znášať vysoké administratívne a právne náklady pri riešení komplikovanosti transferového oceňovania.
the complainant had thus incurred legal costs which could have been avoided by a timely reply from parliament.
s.ažovateöovi tak vznikli výdavky na právne služby, ktorým sa pri vÏasnej odpovedi parlamentu dalo vyhnú..
misusing a gi leads to loss of revenue and market share for legitimate traders as well as potential reputational damage and additional legal costs.
zneužívanie zemepisného označenia znamená pre legitímnych obchodníkov stratu príjmov a trhového podielu, ako aj možné poškodenie dobrého mena a ďalšie náklady na právne konanie.