Вы искали: letterkenny (Английский - Словацкий)

in ireland, child benefit section, department of social and family affairs, st. oliver plunkett road, letterkenny, county donegal;
v Írsku „child benefit section, department of social and family affairs“ (sekcia detských dávok, ministerstvo pre sociálne a rodinné veci), st. oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal;

declares that, by failing, first, in respect of discharges from the agglomerations known as ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanganagh, ie41, sligo, and ie45, tramore, county waterford, to ensure that, before discharge, waste water entering collecting systems was made subject to secondary treatment or an equivalent treatment at the latest by 31 december 2000 and by failing, second, to ensure that the discharge of that waste water satisfied the relevant requirements of annex i.b to council directive 91/271/eec of 21 may 1991 concerning urban waste water treatment by the said deadline, ireland has failed to fulfil its obligations under article 4(1) and (3) of that directive.
Írsko si tým, že jednak nezabezpečilo, aby najneskôr do 31. decembra 2000 boli odpadové vody z aglomerácií nazvaných ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanganagh, ie41, sligo, a ie45, tramore county waterford, vstupujúce do zberných systémov, pred vypustením podrobené sekundárnemu čisteniu alebo ekvivalentnému čisteniu, a jednak nezabezpečilo, aby najneskôr k uvedenému dátumu splnilo vypúšťanie týchto vôd príslušné požiadavky prílohy i bodu b smernice rady 91/271/ehs z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 3 uvedenej smernice.