Вы искали: unserviceabilities (Английский - Словацкий)

the effect of known unserviceabilities and use of minimum equipment lists;
dôsledky známych prevádzkových neschopností a použitie zoznamov minimálneho vybavenia;

decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the cdl or mel; and
rozhodne, či prevezme alebo neprevezme letún so závadami prípustnými podľa cdl alebo mel, a

decide on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (cdl) or the minimum equipment list (mel);
rozhodne o prevzatí lietadla s nedostatkami prípustnými podľa zoznamu odchýlok usporiadania (cdl) alebo zoznamu minimálneho vybavenia (mel);

deciding on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (cdl) or minimum equipment list (mel), as applicable;
rozhodnutie o prevzatí lietadla s nedostatkami prípustnými podľa príslušného zoznamu odchýlok v konfigurácii (cdl) a prípadne zoznamu minimálneho vybavenia (mel);