Вы искали: has been identified (Английский - Словенский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Slovenian

Информация

English

has been identified

Slovenian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Словенский

Информация

Английский

the site of metabolism has not been identified.

Словенский

mesta presnove niso ugotovili.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

no interactions have been identified.

Словенский

pri teh učinkovinah niso ugotovili nobenih interakcij.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Английский

all hazards have been identified;

Словенский

vse nevarnosti so bile prepoznane;

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Английский

three options have been identified:

Словенский

opredeljene so bile tri možnosti:

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

tma-2 has been identified in five member states.

Словенский

tma-2 so identificirali v petih državah članicah.

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a preferred option has been identified for each topic.

Словенский

prednostna možnost je bila določena za vsako posamezno temo.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

five major metabolites have been identified.

Словенский

zaznali so pet glavnih presnovkov.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a risk has been identified regarding non-target animals.

Словенский

ugotovljeno je bilo tveganje za neciljne živali.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

no clinical significance of these antibodies has been identified.

Словенский

ugotovili niso nikakršnega kliničnega pomena teh protiteles.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

considerable investment needs have been identified.

Словенский

ugotovljeno je bilo, da je potrebno veliko naložb.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

ra no clinical significance of these antibodies has been identified.

Словенский

nj niso nikakršnega kliničnega pomena teh protiteles. lje preobčutljivostne reakcije vo podobno kot pri drugih insulinih se generalizirane alergijske reakcije pojavljajo zelo redko.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

in addition, a high risk to aquatic organisms has been identified.

Словенский

ugotovljeno je bilo tudi visoko tveganje za vodne organizme.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

one metabolite that has been identified in the faeces is glutamic acid.

Словенский

presnovek, ki so ga identificirali v blatu, je glutaminska kislina.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

no clinically important pharmacokinetic difference due to ethnicity has been identified.

Словенский

ni bilo identificirane klinično pomembne farmakokinetične razlike glede na etnično pripadnost.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

an additional interface has been identified with the following council directive:

Словенский

dodatni vmesnik določa naslednja direktiva sveta:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

no negative impact has been identified in connection to the proposed regulation.

Словенский

v zvezi s predlagano uredbo ni bilo ugotovljenih negativnih vplivov.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

the development in productivity has been identified in the injury part of this document.

Словенский

razvoj produktivnosti je opredeljen v delu tega dokumenta, ki se nanaša na škodo.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

however, no proper explanation for these findings in women has been identified.

Словенский

za te ugotovitve pri ženskah niso našli ustrezne razlage.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

no minimum antibody level associated with protection has been identified for hpv vaccines.

Словенский

minimalne vrednosti protiteles, povezane z zaščito, za cepiva proti hpv niso bile določene.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

possia may be resumed after the cause of bleeding has been identified and controlled.

Словенский

uporaba zdravila possia se lahko nadaljuje, ko je vzrok krvavitve ugotovljen in obvladan.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,532,322 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK