Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plausibility
verodostojnost
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
the commission then verified the plausibility of the bankruptcy scenario developed by ernst&young.
nato je komisija preverila verodostojnost scenarija stečaja, ki ga je razvila družba ernst&young.
the valuation for bakred examined the plausibility of the one made for westlb and accepted its methodological approach.
preiskava, ki je bila izvedena za bakred, je preverjala verodostojnost ocene vrednosti, izvedene za westlb, in sprejela metodološki pristop vrednotenja.
the check of costs according to the different cost categories is a calculation of plausibility of the different cost categories.
preverjanje stroškov glede na različne stroškovne kategorije je izračun verodostojnosti različnih stroškovnih kategorij.
moreover, it is currently not possible to assess the plausibility of the impact of the reform estimated by the government.
tako trenutno ni mogoče oceniti verodostojnosti učinka reforme, kot ga je ocenila vlada.
the successfully completed tender procedure on 14 december 2006 would be the best market test in order to prove the plausibility of the restructuring plan.
decembra 2006 uspešno zaključen razpis je bil najboljši preskus trga v zvezi z verodostojnostjo načrta za prestrukturiranje.
(a) consistency and plausibility of the business plan as assessed on the basis of model costs calculations;
(a) doslednost in verodostojnost poslovnega načrta, ki se ju oceni na podlagi modelov za izračun stroškov;
as the programme did not provide sufficiently detailed information on the planned structural reforms, the council is not in a position to assess their plausibility.
ker program ni vseboval dovolj podrobnih informacij o načrtovanih strukturnih reformah, svet ni mogel oceniti njihove verodostojnosti.
appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.
določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov, ki bodo vključevala pravočasnost, točnost, verodostojnost, notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost.