Вы искали: said (Английский - Сомалийский)

she said i jclhy
waxay ku dhahay waan jclhy

and said, "i am sick!"
wuxuuna yidhi waan bukaa.

thats what he/she said
yaa waaye

but u said ur from canada
halkee ku nooshahay hadda

they said (mockingly, sarcastic)
cadaan

he said: 'will you look down?'
wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

and there were those who said,
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.

and said, ‘indeed i am sick!’
wuxuuna yidhi waan bukaa.

he said, "you are granted respite
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.

god said, "moses, cast it down."
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

(god) said: "you have the respite
eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.

and he said, 'surely i am sick.'
wuxuuna yidhi waan bukaa.

'lord, open my breast,' said moses,
wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.

they said: we found our fathers worshipping them.
waxay dheheen waxaan hellay aabayaalkanno oo caabudi.

allah said: 'you are granted respite.'
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

'begone' said he, 'you are stoned'.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

he said, ‘have you regarded what you have been worshipping,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

(allah) said, "throw it, o moses!"
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

(allah) said: 'begone, you are accursed!
wuxuuna yidhi eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.

he said, ‘my lord! indeed my people have impugned me.
wuxuuna yidhi eebow qoomkaygii waa i beeniyeen.