Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ihinto mo ang sasakyan sa tabi ng
ihinto mo ang sasakyan sa tabi ng kalsada
Последнее обновление: 2024-05-27
Частота использования: 1
Качество:
ang aso ay natahol
ang aso ay natahol
Последнее обновление: 2021-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
Последнее обновление: 2017-08-20
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
andito nanaman kami sa tabi ng dagat
sa tabi ng dagat in english
Последнее обновление: 2023-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Последнее обновление: 2022-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magandang hapon po mam maraming mga tao dito sa tabi ng tuguegarao city hall nakastand by ilan araw na po yan sila dyan natutulog sa carenderia mga tga manila po yan sila kukuha daw ng passport serado naman ang dfa po ngayon pachek na lng po kung may mga mediacal papers mga yan po mahirap na po mamaya dadami pa yung positive dito sa lugar natin pa aksyon naman po puntahan mga toh dito sa katabi ng city hall po may carenderia dyan na kiel carenderia huwag nyo na po sabihin kung sino nagcomplain
ilokano
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag unlad. sa pangka
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag - unlad. sa pangka
Последнее обновление: 2023-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marahang marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaga
marahang-marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang-payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat-sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaganyakin kata sa nangaroroong mga lamang-lati: doon ay may tahong, talaba’t halaang kabigha-bighani, hindi kaya natin mapuno ang buslo bago tumanghali? pagdadapit-hapon kata’y magbabalik sa pinanggalingan, sugatan ang paa at sunog ang balat sa sikat ng araw… talagang ganoon: sa dagat man, irog, ng kaligayahan, lahat, pati puso ay naaagnas ding marahang-marahan…
Последнее обновление: 2021-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: