Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kde utility for making a fine cup of tea.
Барномаи kde барои тайёр кардани чой.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
how could i say what i have no right to say?
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it does not behoove me to say what i have no right to [say].
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is not mine to say what i have no right to.
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is not for me to say what i have no right to.
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he said, “what do you have to say, o samarian?”
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it was not for me to say that to which i have no right.
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
duty-bound to say nothing about god but the truth, and i have brought you a clear sign from your lord.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям. Ман ҳамроҳ бо мӯъҷизае аз ҷониби Парвардигоратон омадаам.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
god has indeed heard the words of the woman who pleads with you about her husband and lays her complaint before god: god hears what the two of you have to say.
Худо сухани занеро, ки дар бораи шавҳараш бо ту ба муҷодала омадааст ва ба Худо шиква мекунад, шунид.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
example: a says to a friend say: "let's go to the movie tonight." the friend b answers: "i have to study for an exam."
ay k ilos ng tagapagsalita ng pakikipag-usap sa tagapakinig higit sa kung ano ang aktwal na sinabi. nakasalalay ito sa kaalaman sa background na impormasyon tungkol sa pag-uusap na ibinahagi ng parehong tagapagsalita at tagapakinig. sa madaling salita, ang di-tuwirang mga kilos sa pagsasalita ay ang kilos ng pagsasagawa ng isang kilos na di-tuwirang aksyon. halimbawa, maaaring sabihin ng isa na "maaari mo bang buksan ang pinto?", sa gayon tinanong ang tagapakinig kung mabuksan niya ang pinto. gayunpaman, hiniling din ng pangungusap na ito ang interogatibong paghihikayat na buksan ang bintana nang hindi tuwiran.
Последнее обновление: 2020-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование